aaa
Belize Newsletter

Aktuelles aus Naturschutz, Archäologie und Tourismus

Herausgegeben von führenden Unternehmen
der Tourismusbranche in Belize / Mittelamerika

Redaktion in Deutschland: Redaktionsbüro SEELHOFF &
aaa

Logo Press Bureau SEELHOFF &
aaa

  aaa
                                                                                                               Schmetterling

Inhalt

  1. Brüllaffen werden wieder angesiedelt

  2. Erste Wahl auf dem Weg nach Belize

  3. French Louis Caye - warum sich nicht mal eine ganze Urlaubsinsel gönnen?

  4. Der himmlische "Schokoladen-Tod"

  5. Neues zum Jubiläum auf der Traum-Insel South Water Caye

  6. Aktuelle Informationen via Internet

  7. Ungewöhnliche Kombination: Luxusurlaub und medizinische Hilfe

  8. Renovierung abgeschlossen

  9. Tagungen am Karibikstrand

  10. Bus-Flotte weiter optimiert

  11. Parasailing über Karibik und Riff

  12. Nachts wird zum Thema Krokodil geforscht

  13. Tagestrip zur Maya-Metropole Tikal

  14. Zuchtstation für Grüne Leguane am Ufer des Macal                      Schmetterling

    aaa

Redaktionsbüro SEELHOFF &

Homepage

eMail

Links

Mesiamerika-Archiv Irmgard Groth

aaa


Brüllaffen werden wieder angesiedelt

C h a a  C r e e k – Es war ein spannender Augenblick, auf den monatelang hingearbeitet worden war: Die ersten Brüllaffen des "Lower Macal River Howler Monkey Relocation Project" wurden jetzt in ihren neuen Lebensraum entlassen. Das Wiederansiedlungsprojekt – in entscheidender Weise von Chaa Creek Cottages, der Dschungel-Lodge am Macal River, unterstützt – hat zum Ziel, Brüllaffen in diesem Gebiet erneut heimisch zu machen. Die ersten Wochen zeigen positive Ansätze.

Früher hat es immer Horden von Brüllaffen am unteren Lauf des Macal River gegeben. Nach dem verheerenden Hurrikan "Hattie" im Jahr 1961 brach aber eine Gelbfiberepidemie aus, die die Bestände vernichtete. "Unser Ziel war es daher, den alten Zustand wieder herzustellen", sagt Mick Fleming, Eigentümer von Chaa Creek Cottages. "Die Idee wurde kontinuierlich verfolgt, viele Menschen auch gerade aus unserer Region engagierten sich, und die Foundation for Wildlife Conservation of Milwaukee in Wisconsin sorgte für die Finanzierung." Die ersten Brüllaffen wurden nun bei Chaa Creek’s Macal River Campsite freigelassen. Dort stehen auf Holzplattformen, die zwischen die Bäume gesetzt wurden, komfortable Zelte. In einer original Maya-Küche wird die Verpflegung gekocht. Von der Lodge ist der Campsite entweder über den Macal River per Kanu oder zu Fuß über das Wanderpfadnetz durch das eigene Chaa-Creek-Schutzgebiet zu erreichen.

Mick Fleming ist zuversichtlich, daß das Brüllaffen-Projekt gelingt – und zur neuen Attraktion für Besucher wird. "Wir haben die volle Unterstützung der Kommunen am unteren Macal River, die Flußufer werden an einigen Stellen, wo es erforderlich ist, neu aufgeforstet. Dadurch entsteht wieder ein geschlossenes Gebiet als Lebensraum für die Affen mit ihrem unverwechselbaren, kilometerweit hörbaren Rufen."

Chaa Creek Inland Expeditions Chaa Creek Inland Expeditions
P. O. Box 53
San Ignacio, Cayo District, Belize
Telefon + 501-92-2037
Fax +501-92-2501
eMail:
chaacreek@btl.net
http://www.chaacreek.com                                        Zurück zum Inhalt


Erste Wahl auf dem Weg nach Belize

B e l i z e  C i t y - Besonders attraktive Flugangebote Richtung Belize bietet TACA International Airlines. Der Carrier aus El Salvador operiert seit 1931 in Zentralamerika, bedient seit über 60 Jahren auch Belize und gilt als führende Airline der Region.

TACA bietet die meisten Flüge aus den USA nach Belize und damit auch beste Anschlüsse für Verbindungen aus Europa. Von Miami, Houston, New Orleans, Los Angeles, San Francisco und New York wird Belize angeflogen. Preislich besonders interessant sind die Kombi-Angebote der salvadorianischen Airline: "Mayan Air Pass" und "Visit Central America Program" von TACA, in die auch jeweils Belize integriert ist.

Grupo TACA Grupo TACA
41 Albert Street, P. O. Box 244
Belize City, Belize
Telefon +501-2-7 73 64
Fax +501-2-7 52 13
eMail:
bzadventur@btl.                                              Zurück zum Inhalt


French Louis Caye - warum sich nicht
mal eine ganze Urlaubsinsel gönnen?

P l a c e n c i a - Eine kleine karibische Insel ganz für sich allein? Kitty's Place, das Beach Resort in Placencia, hat's: French Louis Caye. Weißer Korallensand, sich im Wind wiegende Palmetto-Palmen, Gumbo-Limbo- und Feigenbäume, Mangroven, zahlreiche Vogelarten und eine unberührte Unterwasserwelt. Das Inselchen - rund 13 Kilometer vor der Küste gelegen - ist ursprünglich ein Fischer-Camp. Und diese bezaubernde Atmosphäre ist bewußt erhalten worden. Geschlafen wird in Hängematten im ersten Stock des einzigen Holzhauses auf dem Eiland.

In der Küche im Erdgeschoß regiert der Koch, ein waschechter schwarzer Gariganu (oder Garifuna, wie die Nachfahren ehemaliger schwarzer Sklaven und Kariben genannt werden). Seine Spezialitäten: frisch zubereiteter Fisch und Meeresfrüchte, Rice and Beans und andere köstliche belizianische Spezialitäten.

Wer nicht im Haus schlafen möchte, kann natürlich auch sein Zelt aufschlagen. Über die Insel verteilt sind zwischen Bäumen Hängematten gespannt - zum Faulenzen oder ganz bequemen Beobachten von Vögeln, zum Beispiel Fischadler, Pelikane, Reiher oder Fregattvögel. Unter Wasser ist die Vielfalt nicht geringer: zwischen den Mangrovenwurzeln die "schwimmenden Kindergärten" der Fische, am Riff unterschiedliche Korallenarten und bunte Korallenfische. Wen es aufs Wasser zieht, für den liegen Sea Kayaks bereit. Ausflüge zu meist unbewohnten Cayes bieten sich an: Loggerhead Caye, Lark Range, Long Coco Caye, Colson Caye, Scipio Caye.

French Louis Caye ist der ideale Ort, um auf Individualisten zu treffen - oder einmal eine Insel ganz für sich zu haben. French Louis Caye bietet keinen Luxus, aber das besondere Urlaubserlebnis, eben Karibik pur.

Kitty's Place Kitty's Place
Placencia, Belize
P. O. Box 528
Belize City, Belize
Telefon +501-6-2 32 27
Fax +501-6-2 32 26
eMail:
kittys@btl.net
http://www.belizenet.com/kittys/                                  Zurück zum Inhalt


Der himmlische "Schokoladen-Tod"

B e l i z e  C i t y - Auf der Veranda bei Kerzenschein ein belizianisches Dinner genießen, die leichte Brise der Karibik spüren, sich von der kolonialen Atmosphäre einfangen lassen: Fort Street Restaurant & Guesthouse im Fort-George-Viertel von Belize City ist weit über die Grenzen des Landes hinaus berühmt für seinen qualitätsvollen Service und unverwechselbaren Charme. In dem weißen mehrstöckigen Holzhaus sind vergangene Zeiten noch lebendig. So in den liebevoll eingerichteten Bed-and-Breakfast-Zimmern.

Als absolut top für jeden Dessertfan gilt im Fort Street Restaurant "Death by Chocolate" - eine himmlische Schokoladentorte, die krönender Abschluß eines jeden Dinners sein sollte und die man nie wieder vergißt.

Fort Street Restaurant & Guesthouse Fort Street Restaurant & Guesthouse
4 Fort Street
P. O. Box 3
Belize City, Belize
Telefon +501-2-3 01 16
Fax +501-2-7 88 08
eMail:
fortst@btl.net
http://www.fortst.com                                                Zurück zum Inhalt


Neues zum Jubiläum auf der
Traum-Insel South Water Caye

S o u t h  W a t e r  C a y e - Pelican Beach Resort hat in seinem Jubiläumsjahr das Angebot auf South Water Caye erweitert und verbessert. Seit 25 Jahren ist das Hotel mit seiner Dependance auf der kleinen Insel unmittelbar auf dem Barriere-Riff in der Tourismusbranche erfolgreich. "Zugleich haben wir", so Managerin Therese Rath, "immer den Naturschutz im Land aktiv unterstützt."

Auf dem südlichen Teil von South Water Caye - dort sind die schönsten weißen Sandstrände - bietet Pelican Beach Resort jetzt mit "Osprey's Nest" und "Heron's Hideaway" zwei Cottages und fünf Zimmer im ersten Stock mit phantastischem Blick auf die Karibik. Mahlzeiten werden im Haupthaus angeboten, einem zweistöckigen Holzgebäude, das vor rund 50 Jahren Kloster der katholischen "Schwestern der Barmherzigkeit" war. Oder in einem der Cottages bereitet ein privater Koch fangfrischen Fisch, Meeresfrüchte und typisch belizianische Gerichte zu.

Gemanagt wird South Water Caye von Danny Wesby, einem erfahrenen Seemann, der das Riff wie seine Westentasche kennt. Arrangiert werden Tauchtrips, Schnorchelausflüge und Angeltouren. Für Studiengruppen steht auf South Water Caye, das rund 15 Acre groß ist, die "Pelican's University" zur Verfügung. Vergangenen Sommer veranstalteten elf Gruppen von jeweils 25 Studentinnen und Studenten Projekttage dort, um über das Riff und Naturschutz zu lernen. Die Gruppen wurden durch die beiden Naturschutzorganisationen "Save the Rainforest" (USA) und "Programme for Belize" (Belize) zusammengestellt.

South Water Caye selbst wird unter umweltschonenden Gesichtspunkten betrieben. So sind Solarenergie und umweltfreundliche Abfallwirtschaft Selbstverständlichkeiten.

Pelican Beach Resort Pelican Beach Resort
P. O. Box 14
Dangriga, Belize
Telefon +501-5-2 20 44
Fax +501-5-2 25 70
eMail:
pelicanbeach@alt.net
http://www.pelicanbeachbelize.com                            Zurück zum Inhalt


Aktuelle Informationen via Internet

B e l i z e  C i t y - Einen Discount von fünf Prozent bieten Global Adventure Tours, die Tour-Abteilung von Belize Global Travel Services (BGTS), allen Kunden, die über das Internet buchen. BGTS engagiert sich stark im Internet als interaktivem Medium. Im WWW werden so zum Beispiel einige der besonders gefragten Pauschalangebote von Global Adventure Tours vorgestellt. Alle Touren können aber selbstverständlich maßgerecht auf Kundenwünsche zugeschneidert werden. Ebenso werden Extra-Touren ganz nach individuellen Wünschen zusammengestellt.

Eine weitere Website stellt die mit Belize Global Travel Services verknüpfte Warrie Head Ranch & Lodge vor. Sie liegt im Westen von Belize und ist idealer Urlaubsort für alle, die besonders an Vögeln und Flora interessiert sind. Im kolonialen Stil erbaut, sind die Räume mit Möbeln aus heimischen Hölzern ausgestattet. Wer mehr wissen möchte: Einfach ins Internet schauen. Die Adresse der Website lautet: http://www.warriehead.com

Belize Global Travel Services Belize Global Travel Services Ltd.
41 Albert Street
P. O. Box 244
Belize City, Belize
Telefon +501-2-7 73 63
Fax +501-2-7 52 13
eMail:
bzadventur@btl.net
http://www.belizenet.com/gat.html                       Zurück zum Inhalt


Ungewöhnliche Kombination:
Luxusurlaub und medizinische Hilfe

S a n  P e d r o - Eine ungewöhnliche Kombination aus entspannten Urlaubstagen und medizinischer Mission veranstaltet jedes Jahr eine Gruppe von amerikanischen Zahnärzten, Dental- und Medizin-Assistenten: Sie fahren unter dem Titel "Fishing Mission" gemeinsam in das luxuriöse Victoria House Resort auf Ambergris Caye, fliegen dann aber mehrfach ins Landesinnere in entlegene Gebiete, um Menschen dort medizinisch zu betreuen.

"Das Ziel ist dabei, so vielen wie möglich eine kostenlose Zahnbehandlung oder einfach eine Brille zukommen zu lassen", sagt Karen Boudreaux vom Victoria House Resort. Während eines einwöchigen Aufenthalts machen die rund 40 Zahnärzte und Assistenten an die 30 Flüge und richten zeitweilig acht Kleinkliniken in Dörfern ein. Außerdem werden Sprechstunden in San Pedro auf Ambergris Caye und auf Caye Caulker abgehalten.

Außer der medizinischen Arbeit, der Freude am Helfen, genießen die Mediziner natürlich auch das angenehme Leben im Victoria House Resort mit seiner karibischen Atmosphäre unter Palmen, die vielfältigen Möglichkeiten für Tauch- und Schnorchel-Touren sowie Hochseeangeltrips vor dem Riff.

Victoria House Resort Victoria House Resort
San Pedro, Ambergris Caye, Belize
Telefon +501-26-20 67
Fax +501-26-24 29
eMail:
victoria@btl.net
http://www.victoria-house.com                               Zurück zum Inhalt


Renovierung jetzt abgeschlossen

B e l i z e  C i t y - Die umfangreiche Renovierung des renommierten Radisson Fort George Hotels ist abgeschlossen. So präsentiert sich die Lobby im klassischen kolonialen Stil - aber mit moderner Aircondition.

Der neue Dining Room ist mit einem ständigen Buffet ausgestattet worden, hat eine komplett neue Einrichtung erhalten. Einer der Hauptmagneten des Radissons, die Bar, ist größer geworden und lädt mit einer Veranda zum Verweilen ein - vielleicht bei einem karibischen Longdrink oder dem guten belizianischen Bier, in jedem Fall aber mit einem spektakulären Blick auf die Karibik und den Garten. Die Räume im Kolonial-Flügel wurden vollständig neu möbliert, die Zimmer im ersten Stock haben alle Balkone zur Karibik hin.

Ebenfalls renoviert wurde die Bootsbrücke des Radisson Fort George Hotels. Jetzt können problemlos Schiffe bis 168 Fuß Länge festmachen. Der Kopf der Pier bietet sogar einen Liegeplatz von 235 Fuß Länge.

Radisson Fort george Hotel Radisson Fort George Hotel
2 Marine Parade, P. O. Box 321
Belize City, Belize
Telefon +501-2-3 33 33
Fax +501-2-7 38 20
eMail:
rdfgh@btl.net
http://www.radissonbelize.com                                Zurück zum Inhalt


Tagungen am Karibikstrand

P l a c e n c i a - Rum Point Inn am Palmenstrand von Placencia hat behutsam sein Restaurant vergrößert. Dadurch hat sich die Kapazität auf 50 Plätze erhöht, ohne den intimen, kolonialen Charakter zu beeinträchtigen, Das Resort bietet jetzt zudem beste Konferenzmöglichkeiten für bis zu 15 Teilnehmern.Eine neue Rezeption verbessert den Gästeservice, wozu technische Einrichtungen wie Kopierer, eMail, Computernutzung und Fax gehören.

Immer schon ein beliebter Treffpunkt am Abend: die Bar von Rum Point Inn, in denen alte Flaschen, die direkt vor dem Hotel in der Karibik ertaucht wurden, davon erzählen, warum dieses Stückchen Erde wohl den Namen Rum Point erhielt. Die Theke der Bar ist jetzt länger - die Nächte werden dort deshalb bestimmt nicht kürzer.

Rum Point Inn Rum Point Inn
Placencia, Belize
P. O. Box 2002
Belize City, Belize
Telefon +501-6-2 32 39
Fax +501-6-2 32 40
eMail:
rupel@btl.net
http://www.rumpoint.com                                   Zurück zum Inhalt


Bus-Flotte weiter optimiert

B e l i z e  C i t y - Sicherheit, Komfort und höchste Qualität ist das Motto von Discovery Expeditions Belize. Deshalb ist die Fahrzeugflotte des seit Jahren erfolgreichen Touroperators um Toyota Coasters, ideale Tour-Busse mit Einzelsitzen, Großfenstern und individueller Aircondition, aufgestockt worden. Eine besondere Lautsprecheranlage sorgt dafür, daß Erläuterungen und Erklärungen der geschulten Discovery Guides bestens übertragen werden. Damit ist der Service von Discovery Expeditions Belize auch im technischen Bereich weiter verbessert worden.

Discovery Expeditions Belize Discovery Expeditions Belize Ltd.
126 Freetown Road
P. O. Box 1217
Belize City, Belize
Telefon +501-2-3 07 48 + 3 07 49
Fax +501-2-3 07 50 + 3 02 63
eMail:
discovery@btl.net
http://www.discoverybelize.com                           Zurück zum Inhalt


Parasailing über Karibik und Riff

S a n  P e d r o - Als neue Attraktion geht es jetzt vor den Royal Palm Villas in San Pedro in die Lüfte. Direkt vom Landungssteg der luxuriösen Anlage am Karibikstrand starten Gäste jetzt zum Parasailing - und das mit großer Begeisterung.

"Es ist schon etwas Besonderes, Ambergris Caye, aber vor allem die glasklare Karibik und das nahe Barriere-Riff einmal aus der Vogelperspektive genießen zu können", sagt Jamila Janmohamed, Manager der Royal Palm Villas, die eine kombinierte Eigentumswohnungs- und Hotelanlage mit Garten und Süßwasser-Pool sind.

Royal Palm Inn Royal Palm Inn Limited
P. O. Box 18
San Pedro, Ambergris Caye, Belize
Telefon +501-26-21 48
Fax +501-26-23 39
eMail:
royalpalm@btl.net
http://www.belize.com/royalpm.html                   Zurück zum Inhalt


Nachts wird zum Thema Krokodil geforscht

L a m a n a i - Zum erstenmal können Gäste der Lamanai Outpost Lodge an einem Krokodil-Forschungsprojekt mitwirken. Dr. Steven Platt untersucht mit der Lamanai Outpost Research Station als Basis den Bestand und das Leben des Morelet-Krokodils im nördlichen Belize.

Eine erste Studiengruppe brach mit einem Spezialfahrzeug, einem 20 Fuß langen Doppelrumpfboot, das von der Lamanai Outpost Lodge sonst zu Touren eingesetzt wird, zu nächtlichen Expeditionen auf die New River Lagoon auf, um Geheimnisse um das Morelet-Krokodil zu lüften. Diese Krokodilart gilt als gefährdet. Wer Interesse an der Studie hat oder daran teilnehmen möchte, setzt sich mit der Lamanai Outpost Lodge Research Station in Verbindung.

Lamanai Outpost Lodge Lamanai Outpost Lodge
P. O. Box 63
Orange Walk, Belize
Telefon + Fax +501-2-3 35 78
eMail:
lamanai@btl.net
http://www.lamanai.com                                     Zurück zum Inhalt


Tagestrip zur Maya-Metropole Tikal

S a n  P e d r o - Als besondere Tour für archäologisch und Naturinteressierte bietet Island Air täglich Flüge nach Guatemala zum Besuch der ehemaligen Maya-Metropole Tikal an. Die Flüge starten um 7 Uhr vom San Pedro Airport auf Ambergris Caye, Zwischenstopp beim Philip Goldson International Airport von Belize City.

Nach der Ankunft im guatemaltekischen Flores geht es per Landtransfer in den Nationalpark von Tikal. Unter fachkundiger Führung erleben die Island-Air-Gäste die majestätischen Ruinen der Maya-Baukunst, die vielfältige Natur des Petén-Dschungels - und ein ausgezeichnetes Lunch. Rechtzeitig für ein erfrischendes Bad in der Karibik nach einem erlebnisreichen Tag kehren die Ausflügler nach San Pedro auf Ambergris Caye zurück.

Island Air ist eine der renommierten belizianischen Airlines, die unter anderem Corozal, San Pedro, Belize City Municipal Airport, Philip Goldson International Airport und Caye Caulker bedient.

Maya Island Air Maya Island Air
P. O. Box 40
San Pedro Town,
Ambergris Caye, Belize
Telefon +501-26-24 35
Fax +501-26-21 92
eMail:
miaspr@btl.net                                       Zurück zum Inhalt


Zuchtstation für Grüne Leguane
am Ufer des Macal River

S a n  I g n a c i o - Zu einer munteren Kinderstube entwickelt sich das "Green Iguana Conservation Project" des San Ignacio Resort Hotels. Mehrere hundert Grüne Leguane sind in den vergangenen Monaten geschlüpft und haben das Projekt zu einem Anziehungspunkt in San Ignacio werden lassen.

"Vor gut einem Jahr haben wir damit begonnen, Grüne Leguane zu züchten, um so darauf aufmerksam zu machen, daß diese Tiere immer mehr gefährdet sind, und um die natürlich Bestände zu stärken", sagt Mariam Roberson, Managerin des San Ignacio Resort Hotels.

Die kleinen Leguane - ausgewachsen sind sie rund einen Meter lang - werden in der Zuchtstation unmittelbar am Macal River zwei Jahre lang gehegt und gepflegt, bevor sie in den Uferbereichen des Flusses, der aus den Maya Mountains kommt, ausgesetzt werden. Ein besonderes Programm mit dem Titel "Adoptiere einen Leguan und laß ihn frei" wurde aufgelegt. Hier haben Schulkinder die Möglichkeit, über die Iguanas zu lernen und daran beteiligt zu sein, wenn sie in die freie Wildbahn entlassen werden. Mariam Roberson: "Dadurch stärken wir das Umweltbewußtsein unserer Kinder und leisten einen aktiven Beitrag zum Naturschutz."

Das Iguana Project kann täglich im San Ignacio Resort Hotel besucht werden. Die Leguane haben übrigens auch Einzug in den neuen Slogan des Hotels im Cayo District gehalten: "I guana Go to Cayo!"

San Ignacio Resort Hotel San Ignacio Resort Hotel
18 Buena Vista Street
P. O. Box 33
San Ignacio, Cayo District, Belize
Telefon +501-92-20 34 + 21 25
Fax +501-92-21 34
eMail:
sanighot@btl.net
http://www.sanignaciobelize.com                       Zurück zum Inhalt

Schmetterling


Top
aaa

aaa
aaaww

Home | eMail | Links | Redaktionsbüro SEELHOFF & | :länder + menschen | Mesoamerika-Archiv


Press Bureau SEELHOFF & © 2006